In my quest to find a post office, I turned to Google Maps. By chance, I tried this search and it worked:
go to maps.google.com and enter “usps, ann arbor, mi” and there’s every one in the area. NICE
Or if you’re lazy, just click this link to see what I mean.